2014年11月12日 星期三

讀書摘記:
厄文‧潘諾夫斯基(Erwin Panofsky):視覺藝術的意義 (Meaning of the Visual Arts)
…Nine days before his death Immanuel Kant was visited by his physician. Old, ill and nearly blind, he rose from his chair and stood trembling with weakness and muttering unintelligible words. Finally his faithful companion realized that he would not sit down again until the visitor had taken a seat. This he did, and Kant then permitted himself to be helped to his chair and , after having regained some of his strength, said, ‘Das Gefühl für humanität hat mich noch nicht verlassen,’ –‘The sense of humanity has not yet left me.’ The two men moved almost to tears. …
       「伊馬紐爾‧康德過世前九天,他的醫生過來看他。老邁,有病在身,眼睛差不多已經瞎掉的康德,虛弱不堪,危危顫顫的從椅子上站起來,嘴裡結結巴巴不知道說些甚麼。他就那樣站在那裏;他那忠實的伙伴後來才理解原來他要等他坐下,他才肯坐下。醫生連忙坐下;康德這才讓人協助他坐下來。等到恢復了一點力氣之後,他說了一句話:‘Das Gefühl für humanität hat mich noch nicht verlassen,’ ----「人文精神還沒有離開我身上。」兩個人感動得幾乎要掉下眼淚...。 
圖片(由上而下):康德,潘諾夫斯基,《視覺藝術的意義》


 
 


2014年11月6日 星期四

(米千因攝於維也納地鐵Karlzplatz站;請注意狗狗背上有三隻老鼠)

龐克與鼠狗
紅髮髫銀鼻環紫寇丹黑筒靴
次文化於主流走道如此表態
無政府主義者統領著三隻老鼠
並餵養了一條黑狗又怎樣
然後伸手對我說:賞點小錢吧?
(攝影、文:米千因)

2014年10月26日 星期日

維也納森林清談

(攝影:米千因)
多瑙河由西往東,流經維也納時,形成一盆地,即成維也納市;維也納盆地四周的森林,基本即是一般所說的維也納森林。照片中為一假日於森林中散步所見。

2014年10月21日 星期二

愛侶自始就在彼此裡面

我聽見自己第一個愛情故事的那一刻,
便開始尋找你,卻不知道那有多盲目。
情人最後並不會在哪裡相見。
他們自始就在彼此裡面。⋯⋯
----魯宓
The minute I heard my first love story
I started looking for you, not knowing how blind that was.

Lovers don't finally meet somewhere.
They are in each other all along.
--Rumi--

2010年12月10日 星期五

維也納街景。
穿戴如此整齊,但這可是個遊民哪!已開發國家連遊民都不一樣。不過我注意的倒是那個「神龕」,日積月累而成厚黑烏舊,可以感覺到那裡面幾百年乃至於千餘年的歲月。這種感覺,第一次看到維也納內城中心的史蒂芬大教堂時最強烈。我在街上走著走著,瀏覽路邊的事物,一轉個彎,突然看到一幢巨大烏黑的建築,看不到頂,只見滿牆烏黑,好似蒙著層層黑煙似的,再左右上下環視一番,才意會過來這就是史蒂芬大教堂了,其實心裡蠻震撼的─是歐洲典型的大教堂哪!走進那厚重的大木門,同時間感覺這個門千百年來有多少人走過,多數已成古人,但不久我也將成為古人,啊!啊!那厚重的歷史感,時間感突然蒙上心頭... (攝影:米千因)

2010年12月9日 星期四

和Shenna討論到3P (threesome)。話題是我起的頭…

我:我想說的是,絕大部分人一聽到3P,都會說,噢,這個好;但是,3P的做愛品質恐怕…

S: 沒錯。That’s the point.

我:When doing 3P, it’s difficult to create the quality as you can when making it with someone you love or like very much.

S:Of course. Likewise, it may not be easy to find the good sexual matches when adding more partner(s).

我: That is a part of the “bad” quality.

S:True. May be some people have the different definitions of “good” or”bad” quality.

我:The variety of definitions reflects something deep in one’s mind. So this was what I thought when reading your writing. I even thought of something psychological that “occur” when people hearing words like “3P”.

S:Yes. Fear of intimacy.

我:Fear of intimacy—那是深藏在現代人心底深處很嚴重的問題。

S: Go, go, so right. But, why? Many reasons behind…

我:Why? 這個issue可大了。總歸,people are lost; or, people have forgotten their selves.

S: Very sharp, my dear. You response to this Q with only two sentences, but cover the most.

我:No, people cannot remember themselves. I myself have tried so hard to remember myself. Now I do remember something.

S: It’s cool. 我想人類文明的進展有時超出人類遺傳基因負荷的範圍。

我:Sehr gute.這個題目很有意思,下次再聊。I have to go, to work. I enjoy our talk. Tschuss!

S: Ciao!

2010年12月8日 星期三

天然酵母香

葡萄酵母有一股甜甜果香味,蘋果酵母卻是氣味芳香高雅,聞起來不禁心生喜悅!想到明天就可以用新釀的蘋果酵母做麵包吃,我已經提早快樂了起來!