愛侶自始就在彼此裡面

我聽見自己第一個愛情故事的那一刻，
便開始尋找你，卻不知道那有多盲目。
情人最後並不會在哪裡相見。
他們自始就在彼此裡面。⋯⋯
----魯宓
The minute I heard my first love story
I started looking for you, not knowing how blind that was.

Lovers don't finally meet somewhere.
They are in each other all along.
--Rumi--

泰戈爾詩一首

在這個世界，我最好的一份將從你手中得到，因為我有你的諾言。
所以你的光閃耀在我眼淚中。
我不願意被人家領導，怕因此我會錯過你在街角那裡等待著作我的嚮導。
我走我任性的路，直到我的愚誠激動你來到我門前；
因為我有你的諾言，在這個世界，我最好的一份將從你手中得到。
----泰戈爾